Arrivé le 25 aout 2005, quelques heures après la victoire lors de la Coupe à Toto et avant la Coupe UEFA, il devra épauler Mendoza et Niang dans une attaque qui a perdu Luyindula et Bamogo.
Il a marqué énormément de buts en Suisse (148) en un peu plus de 8 saisons de championnat (avec Lugano et Bale), espérons que le fossé ne soit pas trop grand pour lui entre le championnat helvète et le français.
Il a résilié son contrat avec Bale avant de signer à l'OM (qui lui a vraisemblablement versé une prime à la signature d'1M€) pour 2 ans avec une saison supplémentaire en option.
Il marque pour son premier match (contre Ajaccio) puis plus rien, excepté des occasions loupées, une influence quasi nulle et le sens du but digne d’un cabri argentin. Il a eu le mérite de toujours être là (ce qui n’a pas été le cas de tous) quand il y avait un trou à boucher.
Le 4 août 2006, un prêt d’une saison (avec option d’achat) est conclu entre l’OM et le Hertha Berlin pour l’Italo-Argentin qui ne sera resté qu’une saison à Marseille. Et, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il ne laissera pas un grand souvenir aux supporters olympiens.
Le 27 mai 2007, après une très bonne saison à Berlin, le Hertha lève l'option d'achat et Christian Gimenez signe définitivement pour jouer en Bundesliga.
seb, le 27 mai 2007
